Der bisher vom SV Werder Bremen ausgeliehene Stürmer John Jairo Mosquera bleibt dem Fußball-Zweitligisten 1. FC Union Berlin für drei weitere Jahre erhalten. Beide Vereine verständigten auf eine entsprechende Ablösevereinbarung, woraufhin die Hanseaten den noch bis 2012 datierten Vertrag mit dem 23-Jährigen auflösten. Der neue Kontrakt bei den Köpenickern, der für erste und zweite Bundesliga Gültigkeit besitzt, läuft nun bis zum 30. Juni 2014.
„John Jairo Mosquera hat sich nach seiner Odyssee durch viele Vereine bei uns hervorragend eingelebt. Er hat bereits herausragende Qualitäten und angesichts seiner gerade mal 23 Jahre noch sehr viel Entwicklungspotenzial. Ich freue mich sehr, dass wir mit ihm weiterarbeiten können. Unser Dank gilt dabei auch den Verantwortlichen vom SV Werder Bremen, die dem Wunsch des Spielers gefolgt sind“, äußerte sich Teammanager Christian Beeck auf der Vereinsseite zur Verpflichtung.
„Ich bin sehr froh, dass es für mich bei Union weitergeht, denn ich wollte unbedingt bleiben. Meine Familie und ich fühlen uns sehr wohl hier und ich bin dankbar für die Unterstützung, die ich hier erlebe“, ergänzte Mosquera, der für Union Berlin in 58 Pflichtspielen bisher elf Treffer erzielte.