Der 26-jährige Nelson Valdez verlässt Borussia Dortmund und wechselt zum spanischen Primera Division-Aufsteiger Hercules Alicante. Der paraguayische Nationalspieler und WM-Teilnehmer hat einen Vertrag bis 2013 bei den Spaniern unterschrieben. Die Höhe der Ablösesumme für den Angreifer soll bei rund vier Millionen Euro liegen.
Valdez war 2006 von Bremen nach Dortmund gewechselt und brachte es in der Bundesliga auf 193 Spiele, dabei erzielte er 37 Tore. In der abgelaufenen Spielzeit erzielte der Paraguayer aber lediglich fünf Treffer in 28 Spielen.