Der FC Carl Zeiss Jena hat für den Kampf um den Klassenerhalt drei neue Spieler verpflichtet. So soll in Zukunft Njazi Kuqi für die Thüringer auf Torejagd gehen. Der 23-jährige Albaner mit finnischem Pass stand zuletzt beim FC Groningen unter Vertrag, dort wurde er aber nach internen Streitigkeiten im August 2006 entlassen. Zuvor gehörte er Birmingham City an, die ihn an den FC Blackpool und Peterborough United ausgeliehen hatten. In Jena erhält Kuqi nun einen Vertrag bis zum Sommer 2008.
Weiterhin wurde Leendert van Steensel vom niederländischen Erstligisten FC Utrecht bis zum Saisonende ausgeliehen. Der 22-jährige Defensivspieler konnte im Probetraining durch seine Präsenz auf dem Platz, sein Kopfballspiel und seinen Einsatzwillen überzeugen. „Ob wir mit ihm verlängern, entscheiden wir im April“, ließ Carl Zeiss-Präsident Rainer Zipfel eine längere Vertragslaufzeit offen.
Der dritte Neuzugang heißt Alexander Voigt und kommt vom niederländischen Erstligisten Roda JC Kerkrade. Der Defensiv-Allrounder spielte seit seinem neunten Lebensjahr für den 1. FC Köln, für den er in 73 Erst- und 121 Zweitligaspielen auf dem Platz stand. Im Sommer 2005 verließ er dann die Geißböcke in Richtung Kerkrade. „Alexander Voigt ist einer, der mit seiner Erfahrung unserer Defensive die benötigte Ruhe und Stabilität verleihen kann“, gibt sich Jenas Sportlicher Leiter Olaf Holetschek zuversichtlich. Der Vertrag mit Voigt gilt vorerst bis zum Saisonende, über eine Verlängerung soll im April entschieden werden.